Avatar: A Lenda de Aang: 2x12
A Passagem da Serpente
Deixando o deserto por Ba Sing Se, Suki e seus amigos guiam os refugiados do Reino da Terra por trilhas traiçoeiras nas montanhas. Zuko conhece um novo amigo, Jato.
2 - 1O Estado Avatar Mar. 17, 2006- 2 - 2A Caverna dos Dois Amantes Mar. 24, 2006
- 2 - 3Retorno a Omashu Apr. 07, 2006
- 2 - 4O Pântano Apr. 14, 2006
- 2 - 5O Dia do Avatar Apr. 28, 2006
- 2 - 6A Bandida Cega May. 05, 2006
- 2 - 7Zuko Sozinho May. 12, 2006
- 2 - 8A Caçada May. 26, 2006
- 2 - 9Trabalho Amargo Jun. 02, 2006
- 2 - 10A Biblioteca Jul. 14, 2006
- 2 - 11O Deserto Jul. 14, 2006
- 2 - 12A Passagem da Serpente Sep. 15, 2006
- 2 - 13A Broca Sep. 15, 2006
- 2 - 14A Cidade de Muros e Segredos Sep. 22, 2006
- 2 - 15As Histórias de Ba Sing Se Sep. 29, 2006
- 2 - 16Os Dias Perdidos do Appa Oct. 13, 2006
- 2 - 17Lago Laogai Nov. 03, 2006
- 2 - 18O Rei da Terra Nov. 17, 2006
- 2 - 19O Guru Dec. 01, 2006
- 2 - 20As Encruzilhadas do Destino Dec. 01, 2006