Avatar: A Lenda de Aang: 3x14
A Rocha Fervente - Parte 1
Sokka e Zuko vão à prisão mais vigiada da Nação do Fogo, a Rocha Fervente, com a esperança de encontrar e fazer a força invasora escapar.
3 - 1O Despertar Sep. 21, 2007- 3 - 2A Faixa de Cabeça Sep. 28, 2007
- 3 - 3A Dama Pintada Oct. 05, 2007
- 3 - 4O Mestre de Sokka Oct. 12, 2007
- 3 - 5A Praia Oct. 19, 2007
- 3 - 6Avatar e o Senhor do Fogo Oct. 26, 2007
- 3 - 7A Fugitiva Nov. 02, 2007
- 3 - 8A Manipuladora de Fantoches Nov. 09, 2007
- 3 - 9Pesadelos e Devaneios Nov. 16, 2007
- 3 - 10O Dia do Sol Negro - Parte 1: A Invasão Nov. 30, 2007
- 3 - 11O Dia do Sol Negro - Parte 2: O Eclipse Nov. 30, 2007
- 3 - 12O Templo do Ar do Oeste Jul. 14, 2008
- 3 - 13Os Mestres da Dominação de Fogo Jul. 15, 2008
- 3 - 14A Rocha Fervente - Parte 1 Jul. 16, 2008
- 3 - 15A Rocha Fervente - Parte 2 Jul. 16, 2008
- 3 - 16Os Atacantes do Sul Jul. 17, 2008
- 3 - 17Os Atores da Ilha Ember Jul. 18, 2008
- 3 - 18O Cometa de Sozin - Parte 1: O Rei Fênix Jul. 19, 2008
- 3 - 19O Cometa de Sozin - Parte 2: Os Velhos Mestres Jul. 19, 2008
- 3 - 20O Cometa de Sozin - Parte 3: Para o Inferno Jul. 19, 2008
- 3 - 21O Cometa de Sozin - Parte 4: O Avatar Aang Jul. 19, 2008