Os cidadãos de Gorteau do Leste reúnem-se na frente do palácio enquanto o Welfin, uma das formigas, percebe que alguém se infiltrou no local. Em outro cenário, o secretário Bizeff dá-se conta do desaparecimento repentino da Palm e começa a varrer o castelo na sua procura.