Dois cenários: o deserto que servia para testes de armamentos bélicos onde encontram-se o rei e o Netero; lá, um discussão começa. Já no palácio, o Pouf tenta sorrateiramente fugir dos olhos do Gon e buscar o rei e, por fim, encontra o seu colega, o Youpi.