Após o confronto final entre o rei e o Netero, voltamos ao palácio. Lá, continua o Gon fixado no seu alvo, a Pitou, nunca tão frio e calculista. Ao final, a rosa dos desafortunados mostra os seus primeiros efeitos para o desespero do Pouf e do Youpi.