A missão no País das Ondas está completa. O time de Kakashi volta aos trabalhos entediantes, mas logo um fato novo vem quebrar a tranquilidade: dois ninjas da areia aparecem causando problemas para Naruto, Sakura e o trio de Konohamaru. Um terceiro ninja de olhar ameaçador aparece. A razão para a presença de ninjas da vila oculta da areia é a aproximação do exame chunnin.